Report issues and bugs here.
Simple observation: when the Dreamcast pack is installed, the TRACKER cheat code does not seem to unlock the Rooftops track. Is this intentional, was this also the case on the actual Dreamcast version?
This can only happen if rooftops is really missing from your installation. Have you tried reinstalling the DC pack?
Reinstalling the DC pack again did the trick, thanks!