In-game chat buffer loss when screen changes

[svito]

You lose all your typed text when levels change, or scoreboard changes to player list.

Suggested fix would be to:

• Save buffer in memory and restore it when invoking in-game chat again.
• Don't switch to player list from scoreboard while typing.

Other minor suggestion is cancel empty messages instead of sending them when you hit Enter.