What about adding the car names also to the results screen, and have it not only in the lobby overview and sessionlog file?
As well the fastet lap could be displayed (and added to the sessionlog file as well, which is not the case at the moment).
Here a bad photoshopped example. Don‘t mind the wrong font, and wrong fastet laps. It‘s only an example how it could look like.
The best would maybe be, to let the player decide, which informations he wants to see. (Settings in game or display option menu)